Contes populaires du Liban - Perles en branches PDF

Accentsonline.fr Contes populaires du Liban - Perles en branches Image

DESCRIPTION

Contes populaires du Liban - Perles en branches PDF. Découvrez de nouveaux livres avec accentsonline.fr. Télécharger un livre Contes populaires du Liban - Perles en branches en format PDF est plus facile que jamais.

"Il était une fois, ou peut-être pas...". Pendant de longues années, Najla Jraissaty Khoury a sillonné le Liban afin de constituer le corpus le plus exhaustif possible de contes populaires dans leurs différentes versions, rurales et urbaines. Elle les a fidèlement consignés tels qu'elle les avait entendus de la bouche des conteurs qui, eux-mêmes, tenaient à les lui rapporter à la façon de leurs parents ou grands-parents. Ce livre en compte trente, uniquement des histoires racontées par des femmes à l'adresse d'autres femmes, et où le beau rôle revient le plus souvent à des personnages du même sexe. Les héroïnes les vengent en quelque sorte en parvenant à résister à l'oppression des hommes avec beaucoup d'intelligence et de patience. En lisant ces contes, on constate d'emblée leur enracinement dans une tradition proprement arabe de l'étrange et du merveilleux, niais aussi la parenté thématique de certains d'entre eux avec le patrimoine d'autres peuples. La traduction de Georgia Makhlouf restitue toute la saveur du texte original, empreinte de poésie et d'humour.

INFORMATION

TAILLE DU FICHIER 5,84 MB
AUTEUR Najla Jraissaty Khoury
DATE DE PUBLICATION 2019-Oct-09

Contes populaires du Liban - Perles en branches de Najla ...

Contes populaires du Liban: 5: Dédicace: 7: Introduction des contes racontés par des femmes entre elles: 9: Note de la traductrice: 15: Un lit pour une histoire : 17: Aha: 26: Abou Ali, le renard: 30: Mère-soleil et père-lune: 36: La maison du Sans-Souci: 47: Le prince et le chevrier: 52: Les trois sœurs et les œufs de paon: 58: Noyau Dolive: 69: La mouche: 76: Perles en branches: 78 ...

Contes populaires du Liban - Perles en branches ...

› Contes populaires du liban - perles en branches > Contes populaires du liban - perles en branches JRAISSATY KHOURY N. ACTES SUD EDITIONS. Date de parution : 09/10/2019. ISBN : 9782330121723. Nombre de pages : Soyez le premier à donner votre avis ! 22.50 € Il reste 3 articles en stock ...

LIVRES CONNEXES
Les mots des derniers soins - La démarche palliative dans la médecine contemporaine
Droit administratif
Commentario breve al codice civile
Le résumé de la grammaire arabe par Zamasari - Texte, traduction et commentaires
Globule, une vie de jeune lapin
Le grand imaginier de l'alphabet
Le Gainsbook - En studio avec Serge Gainsbourg
Petite histoire des Landes
The Frederic Remington Art Museum Collection
Un innocent à l'Old Bailey Tome 1
La bible officielle du test TOEIC - Le meilleur tout-en-un pour réussir!